04集全

夏威夷冲浪女孩跟随下一代夏威夷本土女性冲浪者，因为他们在大哥和父亲的对话，坐在旁边的卫剑豹从头到尾都听在耳里，当他听见父亲也不许他再招惹那个叫陈源的小保镖的时候，他的眼角再次滑出两滴泪水，有种被父兄无视的委屈感。精英水平上竞争，以赢得世界职业冲浪巡回赛的梦寐以求的位置。这部四集的纪录片提供了五位最令人兴奋的年轻明星的幕后访问- Moana Jones Wong, Ewe Wong, Maluhia Kinimaka, Pua DeSoto和Brianna Cope -他们训练，处理家庭责任，并与世界上最高级的冲浪者竞争，以获得最高的领奖台。